1. Verantwortlicher
Progress Tennis Wilk & Leupold UG (haftungsbeschr.)
c/o KTC Bad Wilhelmshöhe 1896 e.V.
Burgfeldstraße 2A, 34131 Kassel
E-Mail: info@progress-tennis.de
2. Welche Daten wir erheben
Wenn du eine Trainingsstunde buchst oder dich für einen Kurs anmeldest, erheben wir: Name, E-Mail, Telefonnummer, Geburtsdatum (bei Minderjährigen zusätzlich Daten eines Erziehungsberechtigten) sowie Zahlungsinformationen (IBAN für Lastschrifteinzug). Bei der Nutzung unserer Website werden technische Daten wie IP-Adresse, Browsertyp und Zugriffszeitpunkt erfasst.
3. Buchung über Sportision
Für die Trainings- und Kursbuchung nutzen wir die Plattform Sportision (sportision.de). Bei der Registrierung und Buchung über Sportision werden deine Daten auf deren Servern verarbeitet. Sportision agiert als Auftragsverarbeiter für uns. Es gelten zusätzlich die Datenschutzbestimmungen von Sportision. Rechtsgrundlage ist die Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
4. Wofür wir deine Daten verwenden
Wir nutzen deine Daten ausschließlich für: Durchführung und Abrechnung von Trainingseinheiten und Kursen, Kommunikation zu Terminen, Absagen und Änderungen, Rechnungsstellung und Zahlungsabwicklung sowie gesetzliche Aufbewahrungspflichten. Wir versenden keine Werbung ohne deine ausdrückliche Einwilligung.
5. Weitergabe an Dritte
Deine Daten werden nur weitergegeben an: Sportision (Buchungs- und Verwaltungsplattform), unser Kreditinstitut (Lastschrifteinzug) und ggf. unseren Steuerberater (gesetzliche Pflicht). Wenn du den Chat-Assistenten nutzt, gehen deine Chat-Nachrichten an den KI-Anbieter (siehe Punkt 11). Eine Weitergabe an sonstige Dritte oder zu Werbezwecken findet nicht statt.
6. Speicherdauer
Buchungsdaten speichern wir für die Dauer der Geschäftsbeziehung und anschließend gemäß steuerlicher Aufbewahrungsfristen (in der Regel 10 Jahre). Dein Sportision-Konto kannst du jederzeit selbst löschen oder uns um Löschung bitten.
7. Deine Rechte
Du hast jederzeit das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Schreib uns einfach: info@progress-tennis.de. Außerdem hast du das Recht, dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren (zuständig: Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit).
8. Minderjährige
Bei Minderjährigen erfolgt die Anmeldung durch einen Erziehungsberechtigten. Die Einwilligung zur Datenverarbeitung wird durch Unterschrift oder digitale Bestätigung des Erziehungsberechtigten erteilt.
9. Fotos und Social Media
Auf unserer Anlage und bei Veranstaltungen können Fotos und Videos entstehen, die wir auf unserer Website und in sozialen Medien verwenden. Dies geschieht nur mit gesonderter Einwilligung. Bei Minderjährigen ist die Einwilligung der Erziehungsberechtigten erforderlich. Du kannst die Einwilligung jederzeit widerrufen.
10. Diese Website
Diese Website lädt im Browser keine Inhalte von Dritten nach: keine externen Schriftarten, keine eingebetteten Karten, keine Analyse- oder Werbedienste. Es werden keine Cookies gesetzt und kein Nutzungsverhalten ausgewertet. Beim Aufruf der Seite verarbeitet unser Hosting-Anbieter technisch notwendige Server-Logdaten (IP-Adresse, Zeitpunkt, abgerufene Datei, Browsertyp) auf Grundlage unseres berechtigten Interesses am sicheren Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
11. Chat-Assistent (KI)
Auf unserer Website kannst du optional einen KI-gestützten Chat-Assistenten nutzen. Er beantwortet Fragen zu unserem Angebot auf Grundlage der Inhalte dieser Website. Du chattest dabei mit einer KI, nicht mit einem Menschen.
Was passiert mit deinen Eingaben? Erst nachdem du im Chat ausdrücklich auf „Verstanden, Chat starten“ geklickt hast, werden deine Nachrichten (die letzten Nachrichten des Gesprächs) über unseren Server an die Programmierschnittstelle von Anthropic (Anthropic, PBC, USA) übermittelt, damit dort die Antwort erzeugt wird. Wir speichern deine Nachrichten und die Antworten nicht und protokollieren sie nicht. Zur Abwehr von Missbrauch zählen wir die Anfragen je Besucher anhand eines täglich wechselnden, nicht zurückrechenbaren Kürzels der IP-Adresse; diese Zähler werden nach spätestens zwei Tagen gelöscht. Anthropic verarbeitet die Eingaben als unser Auftragsverarbeiter; für die Übermittlung in die USA gelten Standardvertragsklauseln. Bitte gib im Chat keine persönlichen Daten ein, insbesondere keine Gesundheitsdaten und keine Daten von Kindern. Für Anmeldungen und persönliche Anliegen nutze Sportision, WhatsApp, Telefon oder E-Mail.
Rechtsgrundlage: Deine Einwilligung durch Klick auf „Verstanden, Chat starten“ und deine Nutzung (Art. 6 Abs. 1 lit. a und b DSGVO). Du kannst den Chat jederzeit schließen; wenn du ihn nicht nutzt, werden keine Daten an Anthropic übermittelt.
Zwischenspeicher im Browser: Damit der Chat beim Wechsel zwischen Seiten nicht von vorn beginnt, merkt sich dein Browser den Gesprächsverlauf und deine Bestätigung in der sessionStorage dieses Tabs. Das ist ausschließlich für den von dir gewünschten Dienst erforderlich, wird nicht an uns übertragen und verschwindet, wenn du den Tab schließt. Es werden keine Cookies gesetzt.
Stand: September 2026